在加入Asas Sâo Paulo後，日向翔陽再次住到了巴西，成為巴西超級聯賽的一名職業外籍球員。

這裡離男朋友及川徹所在的阿根廷很近，比起日本和阿根廷兩地來回，更能常常見面。

這一日，在結束訓練以後，日向翔陽回到了宿舍，並接到及川徹撥打的視訊通話。